Berlaku sejak: 4 Agustus 2026
Pasal 1 (Tujuan)
Ketentuan ini mengatur hak, kewajiban, dan tanggung jawab antara BAWAIN, yang dikelola secara perorangan oleh 최호영, warga negara Republik Korea ("Operator"), dan pengguna sehubungan dengan penggunaan layanan pengelolaan jadwal perjalanan ("Layanan").
Pasal 2 (Definisi)
- "Layanan" berarti seluruh fitur pembuatan, pengelolaan, berbagi jadwal perjalanan, dan fitur tambahan terkait yang disediakan Operator.
- "Pengguna" berarti anggota yang menggunakan Layanan sesuai ketentuan ini.
- "Perjalanan" berarti kumpulan data jadwal yang dibuat pengguna di dalam Layanan.
Pasal 3 (Berlaku dan Perubahan Ketentuan)
Operator mempublikasikan ketentuan ini di halaman awal Layanan atau halaman terpisah. Operator dapat mengubah ketentuan ini selama tidak melanggar hukum yang berlaku, dan akan mengumumkan perubahan tersebut minimal 7 hari sebelumnya (30 hari jika merugikan pengguna) dengan mencantumkan tanggal berlaku dan alasan perubahan.
Pasal 4 (Pendaftaran Akun)
- Pengguna mendaftar dengan memasukkan ID pengguna, kata sandi, dan email sesuai prosedur yang ditetapkan Operator.
- Operator menyetujui pendaftaran melalui proses verifikasi email.
- Anak di bawah usia 14 tahun tidak dapat mendaftar.
- Jika pengguna menggunakan informasi orang lain tanpa izin atau memasukkan informasi palsu, Operator dapat menghentikan atau membatasi penggunaan akun tersebut.
Pasal 5 (Kewajiban Pengguna)
- Pengguna bertanggung jawab menjaga ID pengguna dan kata sandinya sendiri, dan tidak boleh mengalihkan atau meminjamkannya kepada pihak ketiga.
- Pengguna tidak boleh mengumpulkan atau menyimpan data pribadi orang lain tanpa izin, atau menggunakan Layanan untuk merugikan orang lain.
- Pengguna tidak boleh melakukan tindakan yang dilarang oleh hukum yang berlaku dan ketentuan ini (percobaan akses tidak sah, gangguan layanan, pelanggaran hak cipta, dll.).
Pasal 6 (Penyediaan dan Perubahan Layanan)
Operator berupaya menyediakan layanan yang stabil, namun Layanan dapat terhenti sementara karena pemeliharaan sistem, gangguan server, bencana alam, atau alasan lainnya. Operator dapat mengubah atau menghentikan konten Layanan, dan akan memberikan pemberitahuan sebelumnya jika hal ini terjadi.
Pasal 7 (Konten yang Dibuat Pengguna)
- Hak cipta atas jadwal perjalanan, catatan, gambar, dan konten lain yang dimasukkan pengguna ke dalam Layanan tetap menjadi milik pengguna tersebut.
- Operator hanya menggunakan konten pengguna dalam cakupan yang diperlukan untuk penyediaan Layanan (berbagi antar anggota perjalanan, tampilan layar, dll.).
- Pengguna harus memiliki hak yang sah atas konten yang diunggahnya, dan tidak boleh mengunggah konten yang melanggar hak pihak lain.
Pasal 8 (Pengakhiran Kontrak dan Pembatasan Penggunaan)
Pengguna dapat mengakhiri kontrak penggunaan kapan saja melalui fitur "Hapus Akun" di dalam aplikasi. Jika pengguna melanggar ketentuan ini, Operator dapat membatasi penggunaan Layanan atau mengakhiri kontrak setelah pemberitahuan sebelumnya.
Pasal 9 (Batasan Tanggung Jawab)
Operator tidak bertanggung jawab atas gangguan layanan yang disebabkan oleh bencana alam, kesalahan pengguna, atau keadaan pihak ketiga (operator telekomunikasi, layanan pengiriman email, dll.). Keakuratan informasi perjalanan yang dimasukkan pengguna menjadi tanggung jawab pengguna itu sendiri.
Pasal 10 (Penyelesaian Sengketa)
Sengketa terkait ketentuan ini tunduk pada hukum Republik Korea, dan yurisdiksi pengadilan mengikuti ketentuan hukum yang berlaku.